In May, Hulu's The Handmaid's Tale skidded into the UK's television schedule at precisely the same point we were heading for the polls for the snap general election; the UK fevered with debates over a hard or soft Brexit, social…